Путешествия. Неизвестные легенды и привидения старого таллинна Легенды таллинна вход есть ли очередь

Чтоб понять Таллин, надо прочувствовать его дух, прогуляться по улицам и площадям города, подышать его воздухом, послушать истории и легенды Таллина. Вот и своё знакомство с городом мы чередовали чтением легенд старого Таллина и прогулками по старому Таллину. Легенды, передаваемые из поколения в поколения, народный эпос, всегда таинственные, забавные, немного наивные и очаровательные добавили незабываемый оттенок нашего путешествия в Таллин.

Продолжу свой рассказ о главных достопримечательностях Эстонии, входящих в список ЮНЕСКО.
С историей возникновения Таллина, а старый центр Таллина это первый пункт ЮНЕСКО в Эстонии, можно ознакомиться в моей статье .
Второй пунк т – это геодезическая дуга Струве (в списке с 2005 года).
Она названа в честь российского астронома Струве. В 1816 году на дуге 2820 километров были размещены 265 пунктов с зарытыми в землю кубами для определения формы Земли, её размера и параметров, а также расстояний между звёздами. В настоящее время осталось 34 пункта на территории скандинавских стран, России, Прибалтики, Молдавии, Белоруссии и Украины. Один пункт находиться на территории Тартуского университета и его мы обязательно посетим.

ЮНЕСКО Эстония.

Дополнительный список Юнеско – тоже два пункта.
Первый пункт дополнительного списка – Балтийский глинт или уступ, начало которого находиться на острове Эланд, Швеция, а завершение у Ладожского озера в Ленинградской области. Протянулся он через всю Эстонию на расстоянии 1200 километров, его будем наблюдать в старом Таллине. Высота уступа в некоторых местах достигает 60 метров.

Второй пункт дополнительного списка – Лес на острове Сааремаа, епископский замок в Курессааре на этом же острове, мы решили отложить на следующий раз, чтоб был повод как-нибудь приехать в Эстонию.

Легенды Таллина.

Своё путешествие по легендам Таллина начнём именно с замка епископа и этого острова.
В конце 18 века русский инженер решил сделать план замка епископа в городе Курессаре, что на острове Сааремаа. При замерах комнат в восточной части замка, он обнаружил замурованный подвал. Открыв его инженер обнаружил скелет в одежде, сидевший на стуле за столом. Инженер только успел сделать со скелета набросок рисунка, как при случайном прикосновении скелет упал на пол и рассыпался на мелкие части. По рисунку и по оставшимся частям одежды инженер решил, что перед ним был скелет рыцаря XVI века, периода реформации.

Легенда о рыцаре.

Исследовав летописи замка, инженер обнаружил интересную историю, как местный католический епископ обратился к помощи папы Римского в борьбе с протестантами. Папа Римский прислал рыцаря из Испании, зарекомендовавшим себя стойким, набожным и преданным церкви. Местные протестанты решили уличить рыцаря в неверии. Протестанты пошли на хитрость, и подговорили красавицу-блондинку лёгкого поведения испытать рыцаря. Случилось, что рыцарь полюбил девушку и она полюбила рыцаря. Епископ, узнав об этом, приказал постричь девушку и запереть её в монастыре. Рыцарь послал девушке записку, которую спрятал в хлебе, но вместо монастыря письмо оказалось у епископа. Епископ разозлился и запер рыцаря в подвале замка. Вот так история летописи нашла своё подтверждение. При экскурсии в замке можно посмотреть этот подвал, названный потом подвалом замурованного рыцаря.
Эта легенда очень близка к реальности, а вот следующая очень похожа на сказку.

Легенда о Раймонде.

Когда-то жил в городе Курессаре парень по имени Раймонд. Днём он ловил рыбу, а по вечерам мастерил различные украшения. Тяжело ему было, так как кроме себя нужно было ещё прокормить младшую сестру и старенькую маму. Однажды, продавая украшения у замка, он решил осмотреть замок и оказался около подвала замурованного рыцаря…

Аэропорт Таллина – центр Таллина.

Немного оторвёмся от легенды о Раймонда, ведь на горизонте показался наш автобус. Из-за большого опоздания пришлось ехать в достаточно переполненном салоне. Чтоб не загружаться покупкой транспортной карты и пополнением её, тем более что ездить нам придётся мало, было решено приобретать билеты у водителя. Всю информацию по ценам и транспортной карте можно получить . С 1 января 2013 года бесплатно транспортом могут пользоваться все прописанные в Таллине – вот, где коммунизм-то спрятался. Сели мы в автобус №2, до центра пять остановок, выходим на Laikmaa. Сразу перед нами находится большой торговый центр Viru Keskus, за ним начинается старый город и продолжение нашей истории.

Продолжение легенды.

….Вдруг, откуда не возьмись, появилась старушка и еле слышно прошептала Раймонду: “Раймонд, ты добрый, порядочный и хороший человек, поэтому будешь счастлив. Дотронься до меня, во мне живёт душа римского рыцаря, ему так и не удалось встретиться со своей возлюбленной. Его чистая любовь коснётся души твоей и ты повстречаешь свою любовь. Чтобы найти её тебе надо пройти большой путь до города Таллина. В храме Святого Духа ты увидишь девушку, свою любовь”.
Раймонд поверил старушке и начал собираться в дорогу. Много приключений пришлось ему пережить по пути в город. Через несколько дней странствий Раймонд вечером подошёл к Вирусским воротам Таллина. Стражники не пустили его в Таллин, но вдруг случилось чудо – охрана исчезла и Раймонд очутился в Таллине среди домов и людей…..
Символично, что мы, как и в те далёкие времена Раймонд, вошли в старый Таллин именно через Вирусские ворота.

Ворота Виру.

Вирусские ворота, начало строительства XIII век, являются символом города, порталом в прошлое. Хотите полюбоваться городской панорамой с башни ворот Виру? Жмите .
На самом деле две башенки это лишь часть Вирусских ворот, которые уцелели при сносе ворот в 17 веке, когда мощные укрепления уже не спасали от тяжёлой артиллерии. Из современного города с небоскрёбами и прочими атрибутами современной жизни, мы сразу попадаем в средневековый город, чем не машина времени.
Улица Viru наверное самая оживлённая улица Таллина. Когда-то давно часть территории нынешней Эстонии называлась Virumaa, Maa – по-эстонски земля, то есть земля Viru, отсюда Viru скорее всего это старое название Эстонии. Через ворота Viru мы вышли на неё и среди больших толп туристов пошли искать наши апартаменты. Найти их не составило труда. Они находились на пересечении улиц Viru и Vene, Vene в переводе с эстонского означает русская. Наши апартаменты в жёлтом доме Baltik Amber.

Ликёр Вана Таллин.

Интересно, что национальным напитком в Эстонии является крепкий ликер, настоянный на травах называемый Vanna Tallinn, в переводе Старый Таллин, а из-за того, что этот напиток пользуется популярностью среди россиян его прозвали Vene Tallinn (русский Таллин).
Через десять минут после беседы с менеджером апартаментов по телефону, нами были получены ключи от них, вид на крыши старого Таллина и чувство удовлетворения, что желаемое достигнуто.

Погода в Таллине.

Откуда-то прибежали тучи, пошёл дождь и стало холодно. Погода в Таллине настолько переменчива, что угадать с одеждой практически не возможно, прогноз GISMETEO никогда не соответствовал действительности. Уже сидя в кафе рядом с нашими апартаментами и попивая французское вино, нам пришлось в экстренном порядке идти домой за зонтиками и тёплыми вещами. Хорошо, что в кафе был навес и дают тёплые одеяла, что очень порадовало. Забегая вперёд скажу, что Таллинский сервис приятно удивил. В ресторанах и кафе работает в основном молодёжь, обращение очень вежливое и уважительное, при подаче блюд рассказывают истории о происхождении этих блюд. Кофе – это отдельная песня, у нас появилась традиция обязательно раз в день выпивать хотя бы по чашечке кофе, больно уж оно там вкусное.

Питание в Таллине.

Питание в старом городе по цене, конечно, в большую сторону отличается от питания в фудзоне торгового центра, расположенного рядом. Но саму атмосферу средневековья, присущую старому Таллину, в сопровождении декораций и обслуживающего персонала в национальных костюмах, надо обязательно прочувствовать.
Но и про торговые центры не забывать. Изумляет соседство совсем рядом двух суперторговых центров: Viru Keskus и Solaris Keskus, где можно купить практически всё. Выбор на прилавке такой, какой мы и в Испанских супермаркетов не наблюдали, очень достойно уважения. Торговый центр Solaris Keskus находится прямо напротив здания национальной Эстонской оперы. В центре ресторан самообслуживания поразил выбором и качеством блюд. Цена очень бюджетная, очень вкусно, рекомендую, очень много столиков, без мест не останетесь.
Под зонтиками мы хаотично погуляли по старому городу, далеко не уходя от апартаментов. Посещением торгового центра, информационного бюро на улице NIGULISTE 2 (Николая) и закупкой продуктов закончился наш первый день пребывания в Таллине.

Таллинн – один из самых старинных и загадочных городов Европы. Его атмосфера всегда была пропитана мистическим духом. Неудивительно, что здесь ходит столько легенд о призраках и других потусторонних явлениях.

Казненные на Ратушной площади

Ратушная площадь в былые времена использовалась в качестве рыночной и являлась сердцем Старого Города. Здесь проводились все важные городские мероприятия, в том числе и казни преступников.

Достоверно известно о двух случаях смертной казни на площади. Первым казненным стал пастор, в припадке гнева проломивший череп трактирной служанке, которая принесла ему подгоревший омлет, и сам пришедший в Ратушу с повинной. Вторым – ратман, разболтавший своей жене какие-то государственные тайны, о которых говорилось на собрании магистрата в Ратуше (по закону это запрещалось). В наказание ратмана заставили посадить жену на спину и обежать на четвереньках вокруг здания Ратуши. Обоим – и пастору-убийце, и ратману-сплетнику – отрубили голову. С тех пор на Ратушной площади иногда появляются их фантомы.

Башни Старого Города

Рекламное видео:

Самую высокую башню Старого Таллинна называют Кик-ин-де-Кёк («Загляни в кухню»). Говорят, с ее вершины раньше можно было рассмотреть, что у кого из горожан готовится на обед. Башня Нейтситорн («Девичья») с XIV в. служила темницей для девушек, отказывающихся идти под венец с женихами, которых выбрали для них родители. Их держали там, пока не покорятся родительской воле. Хотя, по другой версии, там жили и работали девушки-белошвейки, и никаких особых драм не происходило.

Тем не менее, после того как в 1980 г. в башне Нейтситорн открыли кафе-бар с глинтвейным залом, туда стало наведываться привидение мужчины, одетого по средневековой моде в плащ и берет с козырьком. Однажды директриса кафе наблюдала, как мужской силуэт скрылся в стене… В другой раз у всех на глазах чьи-то невидимые руки сняли с прилавка барной стойки подсвечники с горевшими свечами… Неоднократно рюмки и чашки на столах начинали двигаться прямо при посетителях… А вечерами в пустом помещении были слышны шаги, разговоры, кто-то невидимый хлопал тяжелыми коваными дверями и щелкал металлическими засовами. Все это сделало заведение весьма популярным у так называемых «охотников за привидениями».

А вот еще легенда. Жила когда-то в окрестностях Ревеля (так назывался Таллинн вплоть до 1919 г.) влюбленная пара – крестьянский сын Герман и рыбацкая дочка Маргарита. Вечерами они, взявшись за руки, гуляли по городу, но до полуночи обязательно должны были расставаться и покидать город, так как над ними висело какое-то проклятие.

Как-то раз влюбленные забыли про время. Когда часы начали бить полночь, они бросились в разные стороны, но не успели пересечь границу города. И тогда Герман превратился в башню (ее прозвали «Длинный Герман», поскольку юноша был строен и высок). Башней стала и толстушка Маргарита (название ее – «Толстая Маргарита»). Стоят обе башни на противоположных концах Старого Города, там, где влюбленных настиг роковой час…

Горничная-вампир

Еще одна достопримечательность Таллинна – дом №13 на улице Тоом Кули, где сейчас располагается канадское посольство. Писатель Август Фридрих Фердинанд фон Коцебу, в 1785 г. назначенный президентом Ревельского магистрата, в одном из своих романов подробно изложил его историю.

По словам фон Коцебу, некогда домов владел граф Мантейфель. Одну из комнат на первом этаже он выделил для остававшихся ночевать гостей. И все, кому приходилось оставаться там на ночь, впоследствии рассказывали о призраке молодой женщины в черном.

Согласно преданию, девушка-призрак при жизни была горничной графа, воспылавшего к ней вожделением. После того как она решительно отвергла домогательства похотливого хозяина, тот, рассвирепев, будто бы приказал замуровать ее в стене той самой комнаты. Кстати, один из побывавших в графском доме гостей рассказывал, что как только он уселся у камина, откуда-то возникла очень красивая девушка в черном платье, которая приблизилась к нему, обхватила руками горло и впилась губами в его губы. Мужчина потерял сознание и пришел в себя только три дня спустя…

Чертова свадьба

Об улице Ратаскаэву (в переводе – «Колесный Колодец») рассказывают такую историю. В доме под номером 16 жил один человек. Он умудрился прокутить все свое состояние и залезть в долги. В отчаянии хозяин дома решил покончить с собой. Но в тот момент, когда он уже мастерил петлю для шеи, к нему явился некий господин и посулил мешок золотых монет за разрешение сыграть в его доме свадьбу. Единственным условием было никому об этом не рассказывать и не выходить во время торжества из своей комнаты. Конечно, мужчина с радостью согласился.

На следующий вечер к дому съехались сотни карет. Во всех комнатах загорелся свет, зазвучала музыка. Весь дом ходил ходуном, как будто в нем отплясывало не меньше тысячи человек. Но как только часы пробили полночь, все стихло, а свет погас.

Выйдя в залу, где гуляла свадьба, хозяин увидел на полу копоть следы копыт… Посреди комнаты стоял обещанный мешок с золотом. Мужчина бросился к нему, еле успел дотронуться – и свалился замертво…

По другой версии, хозяин забрал золото и принялся кутить пуще прежнего. А вот слуга его, который украдкой наблюдал за свадьбой, действительно вскоре скончался, успев перед смертью поведать обо всем священнику…

Сейчас в этом здании находится гостиница. А окно той комнаты, где якобы черт играл свадьбу, на всякий случай замуровали.

Водяной из Юлемисте

Есть в Таллинне и свой водяной. Рассказывают, что время от времени к прохожим на улицах города подходит седой старичок с вопросом: «Город достроили?» Это Ярвевана - водяной дух, обитающий в расположенном неподалеку от Таллиннского аэропорта озере Юлемисте. По поверью, если ответить на вопрос положительно, то озеро выйдет из берегов и затопит город. К счастью, в Таллинне всегда найдется хотя бы один недостроенный объект…

Ирина Шлионская

Открываем историю

Экстремальный мир

Инфо-справка

Файловый архив

Дискуссии

Услуги

Инфофронт

Информация НФ ОКО

Экспорт RSS

Полезные ссылки

Важные темы

Легенды старого Таллина. Загадки древней башни

Когда-то башня церкви Олевисте была самой высокой в Европе. Градоправители Ревеля (так до 1919 года назвался Таллин) приказали построить башню-маяк, который видно даже с берегов финских земель. Первоначальная высота башни вместе с флюгером составляла 159 метров, что выше пирамиды Хеопса.
Первое упоминание о церкви Олевисте встречается в 1267 году.

Башня Олевисте (Олафа или Олева - варианты названия разные)

Со строительством башни связана зловещая легенда о семи трупах и человеке в красном.

Легенда о семи трупах и человеке в красном

По легенде, никто из строителей не мог достроить шпиль башни. Семь смельчаков, которые взялись за руководство работами, упали и разбились.
В городе появились слухи, что сам Дьявол не позволяет возвести шпиль. В старину цифра семь считалась магической.
Богатые купцы назначили щедрое вознаграждение тому, кто осмелится продолжить стройку.

Вход в башню

Виды на город

Наконец, в городе появился некий Олев, который согласился достроить шпиль за тысячу золотых.
Вскоре мастер вызвал у горожан беспокойство. Олева на стройке постоянно навещал таинственный человек в красном костюме. Пошел слух, что мастер заключил сделку с Дьяволом.
Строительство продолжалось быстро, и народ смирился со странным знакомым мастера. Олев не только руководил, но и сам принимал участие в опасных работах.
Наконец, настал торжественный день возведения флюгера-петуха на шпиле башни. Накануне мастер получил свою оплату и отдал деньги жене.

Я на башне

Когда Олев устанавливал флюгер, он оступился и начал соскальзывать с башни. В толпе раздался смех, горожане увидели человека в красном костюме, который обычно приходил к мастеру. Незнакомец в красном исчез через мгновение, как сквозь землю провалился.
Олев упал перед башней, из его рта выскочили жаба и змея. По старинной традиции жаба означает - жизнь, змея - смерть.
Жена мастера вернула деньги, опасаясь, что золото «за душу мужа» принесет несчастье ее детям.

С тех пор башня носит имя мастера Олева.

По другой версии легенды, Олев скрывал свое имя. Никто не зал, кто тот смелый мастер. Однажды, накануне дня торжественного возведения флюгера, любопытный горожанин услышал колыбельную, доносившуюся из окон одного дома.
«Спи, спи, мой малыш, папа Олев наш придет, много денег принесет…».
Поразмыслив, горожанин догадался, что в песенке поется именно о таинственно мастере - все знали, что он получит богатую награду за свой труд. Новость разнеслась мгновенно.
На следующий день, когда Олев устанавливал флюгер, толпа начала его подбадривать.
«Олев! Олев!»
Мастер отвлекся, оступился и упал с башни.

Пожары башни

Вечером 29 июня 1625 года башню поразила молния. По воспоминаниям очевидцев, башня превратилась в огненный столб. Из-за пожара башни загорелись сорок домов в городе. К счастью, ветер переменился, и искры от пламени отлетали за городскую стену. Проливной дождь потушил пожар.
Восстановление башни долго не удавалось горожанам, снова возникли слухи о проклятье.

Работы были завершены в 1651 году приглашенным зарубежным мастером. В 18 веке при ремонте башни был найден свиток с текстом «бюргер священной римской империи германского народа Ганс Коселер из Кульмбаха в Баварии чинил сию башню в 1651 году».
Восстановленная башня оказалась ниже предыдущей, ее высота стала 139 метров.

Удары молнии в башню повторялись несколько раз: в 1693, 1698, 1700, 1707, 1719, 1736 годах, но сильных повреждений не возникало.

Второй разрушительный пожар случился 15 июня 1820 года, от которого сгорела не только башня, но и ближайшие жилые дома.

В 1825 году российский император Николай I посетил Ревель. По его приказу начались работы по восстановлению башни. Работы стоили 500 тысяч рублей ассигнациями, потом были добавлены еще 112 тысяч рублей.
Император поставил свои условия при строительстве. Церковь должна быть восстановлена в первоначальном средневековом виде, а вместо петухов на крыше башен царь приказал установить кресты.
Работы были завершены в 1834 году. Высота башни вместе с крестом составила 138 метров.

Небольшой отдых при спуске

Виды на башню

В наши дни высота башни 123 метра. Возникают споры, куда делись 15 метров?
Предположительно, это связано с разной методикой измерения: от уровня моря или уровня улицы.

Башня Олева утратила свое лидерство в 1881 году, когда в немецком городе Ульме установили башню церкви высотой 161 метр.

Напротив башни расположено Министерство сельского хозяйства

На ступеньках министерства отдыхают туристы

Соседняя улочка Другой Олев

Есть другая версия названия башни. В средневековом Ревеле была гильдия строителей и ремесленников, которая называлась «гильдия святого Олева».

Олев (Олай по-немецки) - норвежский король 9 века, прославившийся распространением христианства в Скандинавии. Святой уничтожал языческую ересь огнем и мечом.
Культ короля Олева потом распространялся в эстонских землях вооруженными миссионерами.

Легенд с королем Олевом связано немало, но это уже отдельная длинная история.

Соседние дома

Детали домов

Оригинальные занавески

Маленькая я на фоне большой башни

И еще виды на башню

Таллин. Прогулка в прошлое

Продолжаю рассказы о старинном городе Ревеле (так до 1919 года назывался Таллин). Спасибо за экскурсию Ульяне из Discover Estonia и доброму френду-попутчику samiznaetekto , который помог мне вспомнить всё и идентифицировать неопознанные дома.

Пройдя через Ратушную площадь мы оказались на "улице кондитеров", в старину в этом городском квартале пекли булочки и пирожные.

Старинная булочная, дом 1656 года.
Дом перестраивался в 18-19 веке, но над дверью сохранилась вывеска с указанием даты открытия.

Рядом расположился ресторан "Бальтазар" или "чесночный ресторан",
в котором готовят чесночные блюда.

Церковь "Святого Духа", построенная в 14 веке купцами, которые фактически управляли городом.

У церкви два входа. В высокую дверь слева входили состоятельные господа, а соседняя маленькая дверь была для прихожан-простолюдин.

Часы на церкви появились в 16 веке

Христианство в эстонских землях распространялось в 13 веке рыцарскими орденами - «Орденом меченосцев» и «Ливонским орденом». Рыцари пытались уничтожить «дьявольскую веру», казня непокорных и разрушая капища.
Язычники, испугавшись смерти, покорились, но в душе вере предков не изменили. Когда новообращенных силой приводили на проповеди, они надевали варежки с вышитыми узорами. Слушая проповедь, прихожане складывали ладони крест на крест, и узор на рукавицах образовывал защитный знак.
Суеверия и приметы языческой культуры сохранились до сих пор. Например, насыпать на ночь во дворе зернышек для добрых духов, чтобы они принесли удачу. А древний праздник Янова Ночь 24 июня (кстати, мой день рождения) является государственным праздником.

Башня церкви "Святого Духа"

Богатые купцы не любили платить жалование. Поэтому часто труд рабочих оплачивался индульгенциями - бумажкой об отпущении грехов.

Сад датского короля.

По легенде в этом месте охотился датский король Вальдемар II, захвативший эстонские земли в 13 веке.
Увидев косулю, король приказал своим рыцарям поймать ее и привести живьем. Спасаясь от солдат, косуля упала со скалистого обрыва и разбилась. Тогда король Вальдемар произнес "Rehfall", что означает "косуля пала". По одной из версий эта фраза трансформировалась в название города "Ревель". По другой версии Ревель переводится как "лисий край".

Скульптура косули

Печать короля Вальдемара II

Начало подъема на "Вышгород". Верхний город, где жили благородные рыцари.

Подъем на Вышгород

Улица пьяного рыцаря

Ширина улочки 3,5 метра. По этой улице нетрезвый рыцарь мог проехать верхом, цепляясь копьем за стены, и не упасть с лошади. Если рыцарь был настолько пьян, что ему и это не удавалось, то его наказывали розгами за пьянство. Такой вот тест на алкоголь.

Позднее эта улица стала причиной ссор и дуэлей. Кавалеры любили прогуливаться по этой улочке с дамами. Модные пышные юбки дамских нарядов не позволяли двоим парам обойти друг друга. Встретившись посреди улицы, дамы и их кавалеры не желали уступать друг другу дорогу. Тогда градоправители постановили пропускать вперед старших, что повлекло еще больше конфликтов. Пропуская вперед, господа часто ехидничали "проходите, старички".
Чтобы прекратить скандалы, было принято решение гулять по улице только в одну сторону.

В этом домике расположилось посольство Нидерландов

А в этом здании находится Художественная академия
В 19 веке здесь давали городские балы

А в этом соседнем здании были конюшни

Теперь тут рядом посольство Финляндии

Ревель в 1835 году

Дом Александра Бенкендорфа, основателя знаменитого III-го Отделения - российской спецслужбы.

По одной из версий, Николай I во время визита в Ревель гостил в доме Бенкендорфа. Желая развлечь государя, Бенкендор собрал хор певчих, которые исполнили "Боже царя храни" (первоначальное название "Молитва русских"), стихи В. Жуковкого на музыку А. Львова. Песня понравилась императору и вскоре стала национальным гимном.

Александр Христофорович Бенкендорф
Рис. Дж. Доу

Угол дома Бенкендорфа

Дверь дома Бенкендорфа с гербом

Домский собор

Средневековая школа для рыцарей, открытая датским королем в 13 веке.

В средние века идея обучения грамоте не вызвала у местной аристократии интереса. Чтение и письмо считалось недостойным занятием для благородных господ. Достаточно было владеть оружием.
Тогда король назначил для прогульщиков штраф в 10 монет.

Особняк, построенный в 17 веке.
В 19 веке принадлежал Александру фон Палену - главе эстонского рыцарства.

В этом доме жил Петр I, который вместе с супругой Екатериной посетил Ревель в 1711 году.
Дом принадлежал барону Вольмару Антону фон Шлиппенбаху.

Ревель, бывший шведской провинцией, сдался войскам Петра Великого в 1710 году. Взятие Ревеля стало одной из важнейших побед Петра в Северной Войне против шведского короля Карла XII.
Из-за чумы, император посетил город только год спустя. Горожане всех сословий встретили "обожаемого государя" торжественно, улицы были украшены, в окнах домов горели огни, раздавался колокольный звон, салютовали пушки.

В этом красивом здании расположился парламент Эстонии.
Первоначально это был дворец губернатора Эстляндского княжества, построенный по приказу Екатерины II.

Владимир Долгорукий
Один из губернаторов Эстляндского княжества 18 века

Какие цветы сажать на газоне решает сама первая леди Эстонии

Рядом возвышается башня Длинный Герман

Православный Александро-Невский собор. Построен в 1900 году.
В этом соборе с 1961 года служил Епископ Таллинский Алексий, будущий патриарх Алексий II

Хочется закончить отрывком из стихов Петра Вяземского
"Ночь в Ревеле"

Да и ты, теперь опальный,
А когда-то боевой,
Ревель, рыцарь феодальный
Под заржавевшей бронёй,

Ты у моря тихо дремлешь
Под напевами волны,
Но сквозь сон ещё ты внемлешь
Гул геройской старины.

Ты не праздно век свой прожил
И в руке держал булат;
То соседов ты тревожил,
То соседями был сжат.

Много бурь и много славы
Пало на главу твою;
О тебе не раз державы
Переведались в бою.

Смелый Карл и Пётр могучий,
Разгоревшие враждой,
Как две огненные тучи,
Разразились над тобой.

Я люблю твоих обломков
Окровавленную пыль;
В них хранится для потомков
Благородных предков быль.

Эти язвы и седины —
Украшенье городов:
В них минувшего помины,
В них помазанье веков.

Ревель датский, Ревель шведский,
Ревель русский! — Тот же ты!
И Олай* твой молодецкий
Гордо смотрит с высоты.

Ратушная площадь служила рынком, где кипела вся жизнь средневекового города Ревеля (так до 1919 года назывался Таллин). Предположительно, название Ревель означает «лисий край».
Другое старинное название города - Колывань (Город Калева — мифического героя-прародителя). Первое упоминание об этом городе встречается в 1154 году.

Рыночная площадь старого Таллин а

На Ратушной площади проводились городские праздники и казнь преступников.
Наказывали розгами или привязывали к позорному столбу. Сквернословие и сплетни тоже считались в Ревеле наказуемыми преступлениями.

Городское управление (совет магистрата) находился в здании Ратуши.
Членами магистрата могли стать только состоятельные купцы. В 15 веке совет состоял из 14 ратманов и 4 бургомистров. Каждый ратман принимал на себя определенные управленческие обязанности.
Упоминание о ратуше города Ревеля встречается в 14 веке. Здание перестраивалось в 15 веке. В 2004 году Ратуше исполнилось 600 лет.

Здание Ратуши в наши дни

Ратуша в 19 веке

Так мог выглядеть ратман города Ревеля
Рис. Зиттов Михель, ревельский художник Легенды о смертной казни

О смертной казни в легендах города Ревеля упоминается только дважды.

Легенда о пасторе-убийце. В средние века пастор Панике пришел в городской трактир и заказал себе омлет, который оказался подгоревшим. Пастор возмутился и велел сделать новое блюдо. Ему принесли другой омлет, который оказался еще хуже. В третий раз пастору сменили омлет, который снова оказался несъедобен.
Начал пастор ругаться, а трактирщица «на каждое его слово - пяток в ответ швыряет».

На площади расположилось много уютных кафе, на сервис которых пока не жалуются

Но за некачественный сервис нахальная служанка вскоре поплатилась.
«Рассвирепел пастор, дошел до белого каления. А когда в себя пришел, понял, что стоит посреди кухни с топором в руках, а служанка с переломленным черепом на полу лежит. Бросил пастор топор и в Ратушу направился. «Наказывайте, говорит, меня. Я средь воскресного дня человека убил»… Ну и казнили беднягу на Ратушной площади».
Судя по легенде, сервис общепита средневековья был очень похож на советский.

У Ратуши можно встретить людей в национальных костюмах
На площади проходят фольклорные концерты

На ступеньках Ратуши отдыхают туристы и артисты

Другая история смертной казни рассказана в легенде о «Болтливом ратмане» .
По закону города Ревеля ратманы не имели права рассказывать об обсуждениях, которые велись на совете магистрата.
Жена одного из ратманов оказалась очень любопытной. Хотелось ей знать, о чем говорили в Ратуше. Никакие отговорки не могли унять ее любопытства. Однажды ратман не выдержал и выдал жене тайну.
На следующее утро жена встретила соседку и все ей выболтала, вскоре о тайном обсуждении магистрата узнал весь город.

В наказание ратмана заставили пробежать на четвереньках вокруг Ратуши. Болтливой жене велели взять палку и залезть мужу на спину. После того как ратман с женой на спине обежал Ратушу, ему отрубили голову.
Говорят, что призраки казненных появляются по ночам на площади.

Таллинские музыканты Здание ратуши

Каждый этаж Ратуши имел свое назначение.

В подвале - «подвальный зал» хранилось вино, продажа которого осуществлялась под контролем магистрата.
Первый этаж ратуши (Торговый зал) использовался как склад ценных товаров.
На втором этаже располагались Бюргерский зал и Зал магистрата.
В Бюргерском зале проводились приемы для знатных гостей города и праздники.

Вид на Ратушу

В Зале Магистрата принимались городские решения.
Над входом в Зал Магистрата есть надпись:
«От лета господня 1651. Ратман, кто бы ты ни был, входя в сей дом для исполнения твоего долга, оставь за порогом все личные треволнения: гнев, обиду, вражду, дружбу, лесть; себя самого и свои заботы посвяти обществу, ибо каков ты к другим — справедлив или несправедлив, таким ты предстанешь перед господним судом».

На площади расположилось русское кафе "Тройка"

Ратушная Аптека

На углу Ратушной площади расположена аптека, упоминание о которой встречается с 14 века.
Средневековые аптекари имели свои формулы лекарств.
От боли в желудке продавались молотые собачьи какашки. Для предания волосам шелковистости и мягкости дамы покупали перемолотых высушенных ёжиков.

Старинная аптека

Самым лучшим лекарством было средство от неразделенной любви - сладкий марципан. Свое название эта сладость получила от имени своего создателя, которого звали Март.
Аптекари исполняли также обязанности городских врачей.

Аптекари платили аренду городскому магистрату не только золотыми монетами, но и вином, сладостями и бумагой. Из-за дорогой аренды аптекари разорялись, и здание аптеки на площади занимали другие медики.
В конце 16 века аптекой управлял Иоганн Бурхардт, он стал родоначальником династии аптекарей ратуши. Бурхардт не покинул Таллинн даже при эпидемии чумы. Потомки аптекаря в 17 веке выкупили аптеку у совета магистрата за 600 тайлеров, но с обязанностью платить налог 30 тайлеров в год.
Говорят, в аптеке Бурхардта лечился русский царь Петр I во время своего приезда в Ревель. В 1725 году, умирая, царь велел послать за Бурхардтом, но аптекарь не успел приехать.

Легенда Старого Томаса

Говоря о Ратуше и Ратушной площади нельзя не упомянуть легенду о Старом Томасе.
Давным-давно, когда Старый Томас был еще не старым, а мальчиком, он любил наблюдать за турниром лучников в Попугаевом саду. Лучники должны были сбить фигурку попугая, победитель получил звания короля стрелков. Соревнования стрелков были любимым городским праздником.

Сейчас в Попугаевом саду у крепостной стены каждый может проявить себя в стрельбе из лука

По записям хрониста Бальтазара Руссова:
«Велики были увеселение и отрада граждан от стрельбищ в летние дни между Пасхой и Троицей. Одна гильдия за другой ходили стрелять «птичку». А происходило это таким образом, что прошлогодний победитель, нарекаемый «старым королем», направлялся во главе длинного шествия за город, «на птичку». Устраивалось это по воскресеньям, причем короля сопровождали городские трубачи и два старшины из самых почтенных членов общины. Вся община, и стар, и млад, сходилась к этому увеселению не без великой опасности от стрел с железными наконечниками, иногда кое-кого ранившими.

И когда они полдня метали стрелы по птичке и сбивали ее с шеста, нового короля поздравляли со всех сторон громкими возгласами. И возликовали все друзья короля и все те, кто заключил на него пари. Вскоре после этого новый король между двумя почтеннейшими был сопровожден всеми членами гильдии под звуки фанфар через город в зал гильдии. А перед зданием улицы были полны народу - мужчин, женщин, дев, детей и всяких, с великим изумлением и радостью глазевших на короля. А он должен был носить шест с привешенной серебряной птичкой.

Так выглядел "серебряный попугай" - переходящий приз "короля лучников"

Перед королем высоко держали его стальной арбалет и стрелу, коей была сбита деревянная птичка. И когда они входили в гильдию, там все было уже хорошо и роскошно изукрашено. К праздничной трапезе собирались также жены и дочери гильдейских братьев. Из самых красивых дев королю выбирали невесту, даже если он уже был женат. И эта самая королева должна была все время с ним сидеть и танцевать.

А такие состязания у шестов с птичкой длились после Пасхи три воскресенья подряд. По этим же воскресеньям после обеда даже священники были свободны от обычных обязанностей, поскольку всяк не в церковь, а на птичку шел...»

Победитель в знак почести получал в подарок серебряное блюдо и должен был угостить своих товарищей пивом и окороком.

Однажды участники турнира никак не могли попасть в мишень. Тогда юный Томас пустил свою стрелу, которая поразила мишень.
Проигравшие лучники хотели «побить палками» малолетнего хулигана, но горожане оценили талант Томаса - за счет городской казны обучили мальчика, который стал городским стражником. Повзрослев, Томас проявил себя как храбрый воин и снискал почтение горожан. Фигуркой Томаса украсили крышу ратуши.

Марка со Старым Томасом

Из хроник 1531 года:
«Маляру Иоахиму уплачено семь серебряных марок за позолочение воина и шара на башне Ратуши».

Наш обаятельный экскурсовод Ульяна из Discover Estonia

Вот и мы все в сборе (слева направо).
Наш четкий гид Миша samiznaetekto , настоящий блогер Сергей buser ,
общительный организатор Руслан unis , позитивная зажигательная Лена lenchen ,
моя скромная персона и наша экстремалка-яхтсменка Оксана oksa_sun .

Я в фирменной майке с марсианином или "телепузиком", которую раздобыла на Таллинской телебашне. Об этом следующем посте, как мы залезли на башню Продолжаю тему легенд старого Ревеля (так до 1919 года назывался Таллин).
Старинных страшных историй о городе собрано немало. Самые распространенные: свадьба Дьявола, кошачий колодец и торговец человеческой кожей.
Говорят, персонажей легенд можно встретить гуляя по ночному городу.

Дом, где по легенде Дьявол праздновал свадьбу

Свадьба Дьявола
Однажды, один горожанин промотал свое состояние. В эту минуту отчаянья к нему в дом явился незнакомец. Гость попросил позволения сыграть свадьбу на верхнем этаже. Незнакомец пообещал награду, но предупредил, что никто не должен подниматься наверх. Каждого, кто увидит тайную свадьбу, ждет скорая смерть. Горожанин, который из-за разорения был готов на самоубийство, сразу согласился.

Всю ночь на верхнем этаже дома горели огни, играла музыка, слышался топот от танцев гостей.
Один слуга не смог побороть любопытства и поднялся по лестнице, чтобы посмотреть на тайный бал. Вскоре несчастный умер, но успел сказать, что той ночью видел свадьбу Дьявола.

Верхнее окно (слева) ненастоящее

Кошачий колодец
Рядом с домом, где нечисть отгуляла свадьбу, находится «кошачий колодец». Сейчас это копия средневекового колодца 14 века.
По легенде в этом колодце жила русалка, ночью она выбиралась и шла на охоту. Горожане, чтобы задобрить русалку, бросали в колодец кошек. В средние века кошек считали посланниками нечисти, поэтому жалости к ним не испытывали. В 19 веке колодец снесли и засыпали, опасаясь эпидемии.
Копию колодца поставили в 1980 году накануне Олимпиады. Кошек туда больше не бросают.

Копия "кошачьего колодца"

Торговец кожей
В 16 веке жил полководец Понтус Делагарди, прославившийся своей жестокостью. Говорили, что он отдавал приказы сдирать с пленных кожу, из которой мастера изготавливали сапоги, сумки, седла.
Пунца (так Понтуса называли славяне) наводил страх даже на Ивана Грозного.

Дом Понтуса в Ревеле
Понтус - французский военный, он поступил на службу датскому королю, воевал против шведов. Попав в шведский плен, сразу переменил сторону. Был принят на службу шведского короля Эрика XIV.

Понтус преуспел не только в сражениях, но и в придворных интригах. Он помог принцу Юхану свергнуть родного брата - короля Эрика. В благодарность Юхан назначил Понтуса распорядителем своей коронации в 1569 году.

Понтус Делагарди (1520-1585 год)

Принцесса София, ставшая женой старого полководца
Умерла через три года после свадьбы
В награду за службу в 1571 году Понтусу был пожалован баронский титул, а в 1580 году 60-летний полководец женился на Софии, внебрачной дочери короля.

Полководец погиб в 1585 году в возрасте 65 лет, когда возвращался из очередного похода.
Его лодка, следуя по реке Нарова, налетела на мель близ Нарвской крепости.
По другой версии, в лодку попало ядро из пушки, которая салютовала в честь прибытия полководца.
«Чёрт прибрал!» - говорили в народе о гибели Понтуса.

Понтус Делагарди был похоронен в Ревеле, там его неприкаянный дух бродит ночами.
По легенде, когда полководец погиб и подошел к вратам загробного мира, Ангел Смерти не пустил его. Понтус сможет обрести покой, когда продаст все вещи, которые по его приказу были сделаны из человеческой кожи. Каждую ночь с полуночи до утра Понтус должен бродить по улицам Ревеля в поисках покупателей.

С тех пор ночью на улицах старого города появляется человек в латах верхом на коне и просит загробным голосом: «Купите кожу! Купите кожу!»

Продолжение следует...

Таллин. Древняя гавань

Древняя гавань города Ревеля (так до 1919 года назывался Таллин) хранит немало морских тайн.
На морскую тему меня вдохновила прогулка на паруснике, посещение Морского музей и ресторан Корсар.

Причалы современного Таллина (фото мои)
В этом посте у меня собрана история прошлого и настоящее старой гавани.



Гавань Ревеля в 1827 году, рис. И. Гау
Пираты Ревеля
Пираты расположились на островах близ Ревеля - Аэгна и Найссаар. Они ночью зажигали костры, создавая видимость маяка, заманивая проходящие мимо суда на прибрежные скалы, а потом грабили.
В 16 веке для борьбы с пиратами в Ревеле снарядили флот, моряки которого вскоре сами приступили к пиратской практике, грабя датские и шведские суда.
Чтобы торговля проходила только через Ревель, каперы также не подпускали английские и голландские суда к Нарве, которая была захвачена Иваном Грозным.
В 1561 году во время Ливонской войны городу пришлось обратиться за покровительством к королю Швеции, пиратские набеги на шведские суда были прекращены.

Дом одного из пиратов. Он вместе с подельщиками разжигал костры, заманивая суда в ловушку.
Когда ушел на покой, его состояния хватило на такой домик

В 1569 году датские корабли атаковали суда Ревеля прямо в бухте, 30 кораблей было сожжено. В ответ 11 июля 1569 года ревельские солдаты палили из пушек со стен крепости по датским кораблям, захватившим побережье.

Цитадель Петра Великого
По свидетельству подводного археолога Велло Мяса, воды таллиннской бухты скрывают крепость, которая была построена Петром I в 1715-1718 году для защиты от нападения шведских кораблей.
Крепость находится под водой на расстоянии 900 метров от берега.

Крепость Петра под водой. Фото Postimees

Вело Мяса так описывает свое открытие:
«Морская вода в Эстонии мутная, так что далеко не увидишь. Под водой начинающему дайверу без дополнительных приборов не понять, на какой глубине он находится. Поскольку видимость была плохая, то развалины цитадели появились совсем неожиданно, как какое-то сказочное привидение из другого мира.

Сначала мы увидели одиночные бревна, потом — высокую стену из бревен. Вообще-то стен было две, одна построена внутри другой, вместе они образовывали сруб или ряж, напоминающий каркас башни площадью примерно сто квадратных метров. Между внутренними стенами был плотно уложен известняк. Таких ряжей было три. По словам Мясса, когда то цитадель была морской крепостью, пушки которой защищали вход в таллиннский порт».

Гавань наших дней

Последний пункт отправления кораблей
Бухта Ревеля стала последним пунктом отправления кораблей, крушения которых были самыми трагичными в истории российского флота. Покинув Ревель, эти суда не вернулись.

Гибель парусника «Лефорт»

Линейный корабль «Лефорт», следовавший из Ревеля в Кронштадт, затонул 5 октября 1857 года. Причина гибели судна неизвестна.
Погибло более 800 человек, в том числе 66 женщин и 19 детей.

Гибель "Лефорта", рис. И. Айвазовский
Историк Владимир Шигин пишет: «В те времена перевозка на военных судах членов семей моряков была вполне обычным делом. В данном случае корабль уходил на зимовку в другой порт, и любящие жены отправились туда за своими мужьями. В числе пассажиров, отправлявшихся на "Лефорте" в Кронштадт, была жена командира с двумя племянницами-подростками (...) жена унтер-цейхвахтера Никитина, жена состоящего по адмиралтейству прапорщика Иванова, жена подполковника корпуса морской артиллерии Дмитриева с сыном. На "Лефорте" находилось немало и матросских жен, часть из которых были с детьми».

Корабль был найден 4 мая 2013 года экспедицией «Поклон кораблям Великой Победы» Константина Богданова между островами Гогланд и Большой Тютерс.

Останки корабля "Лефорт"

«В ходе обследования морского дна гидроакустической станцией вчера был обнаружен большой подводный объект, который был предварительно идентифицирован, как корабль, лежащий на морском дне. Это парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи "Лефорт", затонувший осенью 1857 года. До сегодняшнего дня его местонахождение оставалось неизвестным» , — по заявлению главы пресс-службы западного военного округа Андрея Бобруна.

Гибель броненосца «Русалка»

7 сентября 1893 года в 8.40 броненосец «Русалка» вышел из порта Ревеля.
В 10 часов в Финском заливе начался шторм, в 11.40 по свидетельству экипажа судна «Туча» - броненосец скрылся из виду в тумане. Больше «Русалку» никто не видел.
На борту пропавшего судна находилось 177 человек. Событие вызывало волнения в царской России, был создан фонд помощи семьям погибших моряков. Трагедию вспоминали несколько лет.
Пропавшее судно найти не смогли.
Только в 2003 году археолог Велло Мясс обнаружил место гибели броненосца в 25 км южнее Хельсинки.

Броненосец "Русалка". Фотографии из фондов Эстонского Исторического музея.

7 сентября 1902 года благодаря пожертвованиям был поставлен памятник погибшим,
скульптор А.Г. Адамсон.

Газета «Ревельские известия» о трагедии:
«Гибель сердца жгучей болью отозвалась в сердцах русского народа; горькими слезами оплакивалась товарищами судьба погибших моряков; неутешным горем поразила она их родственников и друзей, — продолжало издание. — Горе было тяжелее от той необычной обстановки, той таинственностью, которою было покрыто исчезновение броненосца среди бела дня у берегов родины. Нет человеческих сил, способных передать те душевные муки, которые должны были испытать люди долга, расставаясь с жизнью в волнах родного моря, в нескольких милях от родины и друзей».

Газета «Новое время» о памятнике броненосцу:
«Над погибшими воинами ставят памятники, над могилами близких людей - кресты. К ним приходят помолиться, вспомнить покойных; нужно, значит, подумать и о памятниках геройским жертвам водяной стихии, нашим отважным морякам».

Парусник «Kajsamoor»
Поискать подробности этих историй меня вдохновили рассказы капитана парусника.
«Kajsamoor» (год постройки 1939 год) - шотландское судно, на котором во времена второй мировой войны перевозили оружие. Фашисты не принимали парусники всерьез и никогда не проверяли. Судно несколько раз меняло порт приписки в разных странах Европы, и теперь принадлежит Эстонии.

Красивый парусник.
На него бы успели в последний момент после экскурсии на телебашне

oksa_sun

oksa_sun за привычным делом

Капитан рассказывает

Сначала был чай с печеньками, а потом гостей угостили вкусной наваристой ухой

Вид на Старый город

Интерьер парусника
Любителям пиратской романтики обязательно нужно тут побывать.

Вход в ресторан находится в холле бара "Бирхаус"

Пиратский зал

Пиратская сервировка

Пиратский повар

Пиратские официанты

Пиратский туалет

Пиратские пепельницы

в пиратской курилке

На этом морскую тему Таллина не заканчиваю, мы еще побывали в Морском музее.

Таллин — город с тысячелетней историей, окутанный множеством мистических историй и легенд. Хотя в рассказах, передававшихся веками из уст в уста, содержится лишь доля правды, они неизменно вызывают интерес и помогают воссоздавать в воображении былые времена и нравы. Дождитесь наступления темноты и отправляйтесь на прогулку по улочкам средневекового Таллина. Я расскажу вам про самые загадочные места Старого города и поведаю о трагической истории любви Барбары фон Тизенхаузен, чей образ до сих пор появляется в их родовом особняке на Вышгороде.

Таинственные места Старого города

Приехав в Таллин впервые, многие замечают, что время за стенами средневекового города как будто остановилось и даже воздух пронизан историей. Со смотровых площадок открываются великолепные виды на шпили соборов и Ратуши, на черепичные крыши домов с печными трубами.

124-метровый шпиль башни церкви Святого Олафа (Олевисте) пронизывает низкое свинцовое небо над городом. Со строительством этого собора связана известная легенда, объясняющая, почему крест на шпиле церкви Олевисте был установлен криво.

Есть о чем рассказать и башням крепостной стены. Говорят, что Девичья башня настолько населена приведениями, что содержавшиеся в ней когда-то заключенные (девушки легкого поведения) умоляли перевести их в другое место. Присмотритесь внимательно к флюгеру Старый Тоомас, символ и верный страж города тоже хранит свою историю.

Спустимся вниз и дойдем до улицы Ратаскаэву (Rataskaevu). На ней находится красивый колодец, запечатленный во многих кинофильмах. «Кошачий колодец» закрыт и не используется с XIX века, согласно преданиям в нем жила русалка, которая портила воду. Чтобы её задобрить, горожане приносили в жертву кошек. Как можно догадаться, вода в колодце от этого лучше не стала, а тем более не улучшилась энергетика этого места.

На окраине Нижнего города можно увидеть дом, где в средние века жил городской палач, имеющий необычную романтическую привилегию. В Верхнем городе призракам тоже есть, что поведать о себе. Дурную славу приобрел один из особняков, в котором появляется образ молодой женщины, пугающей мужчин до полусмерти. Спросите гида, и он расскажет вам о леденящей душу истории полководца Понтуса де ла Гарди – торговца кожей.

Легенда о Барбаре фон Тизенхаузен

Я поведаю вам не такую известную, но основанную на реальных фактах историю дворянки Барбары фон Тизенхаузен. События происходили за пределами Таллина, в замке Поркуни, в Таллине сохранился особняк, принадлежавший роду Тизенхаузенов.

Это случилось в XVI веке, легенда свидетельствует о том, как велики были барьеры между сословиями в стародавние времена. Барбара была младшей сестрой в богатой, многодетной семье Тизенхаузенов. Девушка росла скромной и красивой, учила бедных детей грамоте и очень отличалась от своих братьев Юргена, Рейнхоллда и Бартоломеуса, кичащихся своим саном и родословной.

Как то в доме баронов Тизенхаузенов появился новый гость — писатель Франц Бонниус. Молодой человек привлек внимание Барбары своей добротой, великодушием и непосредственностью. Барбара и Франц стали проводить много времени вместе и вскоре поняли, что влюблены друг в друга. Скрывать свои чувства им удавалось не долго.

Узнав о любви Барбары и безродного Франца, братья были разгневаны, ведь такой союз считался мезальянсом. Законы того времени гласили, что если девушка высокого происхождения выйдет замуж за человека более низкого положения, то она и её близкие будут осуждены и лишатся своего статуса и богатства.

Барбара и Франц решают бежать, но далеко уйти от бросившихся за ними братьев им не удалось. В тот момент, когда Франц пошел менять коней, преследователи настигли Барбару. Девушка решила спасти любимого и сказала, что жених бросил ее и убежал. Барбару вернули домой. Поскольку она не отреклась от своей любви к Францу, братья решили сурово наказать свою сестру. По приговору семейного суда 20-летнюю Барбару утопили в ледяной воде озера Поркуни. С тех пор дух бедной девушки появляется в особняке, принадлежащем семье Тизенхаузен на Вышгороде и ищет своего любимого.

В 1969 году эта легенда вдохновила эстонского композитора Эдуарда Тубина и писателя Яана Кросса на создание одноименной оперы «Барбара фон Тизенхаузен».

Я приглашаю вас на экскурсию . Блуждая по улочкам Старого города, вы узнаете его историю и тайны и сами решите, что в них правда, а что вымысел.